IF YOU ARE USING A CUSTOM TEMPLATE NOT BASED ON THE SIX TEMOLATE YOU HAVE TO MODIFY THE CODE SO IT SUIT YOUR CUSTOM TEMPLATE
Go to Addons > Ticket Sensitive Data > Configuration and check the box Custom Integration
For v5 and higher
In supportticketsubmit-steptwo.tpl look for the tag <textarea></textarea> add the code under it
<div id="ticketsdfields"></div>
In viewticket.tpl look for the tag {foreach from=$descreplies key=num item=reply} add the button code on top
<button type="button" data-deptid="{$departmentid}" data-tid="{$tid}" data-cid="{$c}" class="btn btn-primary sensitiveDataBtn">Add or Edit Sensitive Data</button>
For older version
In supportticketsubmit-steptwo.tpl and viewticket.tpl look for the tag <textarea></textarea> add the code under it
{* Ticket Sensitive Data *}
{if $ticketsdfields}
<div class="row form-group">
<div class="col-sm-12">
<label>{$TSDLANG.sensitivedata}</label>
</div>
<div class="col-sm-12">
<p>{$TSDLANG.sensitivedatahelp}</p>
</div>
{foreach key=num item=ticketsdfield from=$ticketsdfields}
<div class="col-sm-12">
<label>{$ticketsdfield.name}</label>
{$ticketsdfield.field}
<span class="help-block">{$ticketsdfield.description}</span>
</div>
{/foreach}
</div>
{/if}
{* Ticket Sensitive Data *}