To show the profile picture in admin ticket view you need to modify the TPL file and add some codes
The changes will be in admin viewticket.tpl file
In line 428 add this code below
{$clientpicture}