The module use 2 email templates and below the name of the 2 email templates

Profile Update Notification in general emails

Profile Information Updated in general emails

To edit an email template, go to Setup > Email Templates and click the edit icon next to the template you want to change.

You can also toggle plain text vs. HTML email sending on a per email basis from the editor page.